Nexus Translations

Chapter 6: Consultation I immediately said yes to Ayase’s invitation. I’m a guy, after all. I know a little about Ayase from manga, and I couldn’t refuse an invitation to dine from a beautiful transfer student. But why would Ayase have any business with a side character like me? Sure, there are strange rumors circulating, but I didn’t start them; it’s just the rumor-lovers around who are adding their own spin. She might have something she wants to say to me, but I wish she would complain to someone else. The only other possibility I can think of is an invitation for a confession of love, but that’s one hundred percent impossible. Her attitude towards me is hostile, so a confession is out of the question. Even if I wanted to ask her the reason, it’s impossible between classes or during lunchtime because people are always surrounding Ayase. I too was busy fending off my classmates and students from the other classes, so, I couldn’t ask her the real reason. With these unresolved feelings

Chapter 4 - You might just get by doing nothing (4) “Ah, it’s cold…” The place I headed straight to was none other than the men’s restroom. As the time for the morning assembly was fast approaching, there wasn’t a single student inside. In fact, even if there had been a few, my actions would have been the same. After all, they’re all guys with peppers hanging, what’s the big deal about taking off my shirt? It was uncomfortable, but since the mornings in March are cold, I couldn’t keep wearing wet clothes. "Wow. Truly the perfect Golden Sun.” As soon as I took off my dress shirt, what greeted me was a muscular body tanned to just the right degree. Not so big that girls would be scared to touch, nor so small that I’d be called a sardine. Perhaps because of the mix of Western blood, Lee Ji-woon’s body was incomparable to the other kids his age. If we’re talking about physique alone, he could be compared to the students who are seriously aiming for professional sports and working hard

Chapter 5: The Side Character Gets Noticed Afterward, Tanaka sensei and the others, worried about our absence, came to our rescue. Naturally, it became a bit of a problem, and the storage room was hastily repaired, inspected, and tidied up. Tanaka sensei and the principal personally apologized to Ayase and me for the incident of two students being trapped. I wasn’t injured or anything, and I got to skip classes for the interviews and such, so I didn’t make a fuss about it. Ayase seem to want to avoid conflict with the school, so there was no particular reaction, and the matter ended… Of course, the story of a transfer student and a boy being trapped in the storage room spread amusingly and widely. It was just that some items in the storage room had collapsed, causing the door to malfunction, trapping Ayase and me inside, but even that was enough to become juicy gossip for those who love rumors. I only found out about this the day after the incident. The day after the confinement incide

Chapter 3 - You might just get by doing nothing (3) “......” The atmosphere in the noisy classroom quickly subsided as I entered. It felt as though I was being blatantly ostracized, but looking into the students’ eyes, it seemed that was not the case at all. Expressions that should now be slowly becoming familiar. I tried not to show it, but fear and terror were leaking out to greet me. Golden Sun, who had been notoriously infamous since middle school. Moreover, on the first day of the entrance ceremony, he openly caused trouble and then used a traffic accident as an excuse to refuse to attend school for a whole week. Perhaps in their eyes, I am seen as such a person. I couldn’t help but sigh. If I'm going to possess someone, shouldn’t it have been the protagonist, as per the usual rule? Why do I have to receive such contemptuous and fearful looks for something I didn’t even do in the past? I don’t know who the master of this world is, but just you wait until I caught you. I’ll gra

Chapter 4: A boy and a girl Trapped Together Trapped in the storage room, just the two of us, a boy and a girl. Just reading the text, one might expect a romantic comedy to unfold. The protagonist and the heroine are trapped in a closed room, trying to cooperate and take various actions to escape, but without success. Then, through their conversation, their relationship might progress just a little, or they might hear each other’s true feelings. I feel like I’ve read a manga or light novel with such a plot before. If that’s the case, does this mean there will be progress in the relationship between me, Tachibana, and Ayase!? No, no, no, that’s not right. It’s not me! Isn’t this the pattern where Takahashi and Ayase are the ones trapped together? The protagonist of “I Can’t Stop Loving You!” is Hiroto Takahashi. I, Tachibana Chihaya, am supposed to be just a side character, a friend of the protagonist. What am I, a side character, supposed to do when an event occurs with the main heroin

Chapter 2 - You might just get by doing nothing (2) “It might have looked strange, but this should be good enough.” After quickly put down everything that violated the school rules, I immediately handed them over to Hong Seol. She couldn’t hide her confusion at Lee Ji-woon’s unusual appearance, but fortunately, she let me go without saying much. If I had known this would happen, I should have paid more attention to my outfit from the beginning, but sadly, instinct is not something that can be easily resisted. As Lee Ji-woon’s body remembered, I naturally prepared for school, and before I knew it, I was even wearing cumbersome piercings and earrings. Realizing this mistake belatedly, I wonder if I had somehow become synchronized with Lee Ji-woon to some extent. Anyway, I escaped the crisis, but the danger was still lurking. It also felt like my buttocks, which had only ever experienced excretion in my life, were starting to hurt. Because, the woman I just passed by was one of the heroin

Chapter 3: Event Occurrence Ayase’s self-introduction was brief and to the point. Then, Mr. Tanaka conveyed various announcements. There was no suspicious person information, nor anything that needed to be submitted. The announcements ended quickly. “The morning homeroom is over, but actually, I forgot to prepare a desk and chair for Ayase… I was supposed to prepare it yesterday, but I was so busy that I forgot… I’m sorry, Ayase!” Mr. Tanaka apologized to Ayase with his hands together in front of her. Ayase responded with a wry smile that could be taken as a bitter one, saying it was totally fine, while some classmates threw teasing jeers at the teacher. Of course, it was all in good fun, thanks to Mr. Tanaka’s personality. “Now, who shall I ask to go get Ayase’s desk and chair?” Ah, yes, yes. The usual thing. The scenario where someone has to go get the desk and chair with Ayase because they weren’t prepared. Wait? Was this how it was supposed to go? I was a bit confused by this unexp

Chapter 2 - The School, the Protagonist and the heroine Ononai High School It’s the high school that appears in the manga “I Can’t Stop Loving You!” and it’s where I, Tachibana Chihaya, go to study. Now that I’ve become Tachibana Chihaya, I have to go to Ononai, but there’s a problem. Where is Ononai High School? I just remembered that the manga doesn’t show the specific route… However, today’s world is full of conveniences. A quick search on my smartphone shows the destination, and it gives me directions from my current location. I’m relieved. If it was in the past, I would have had to ask my parents or someone else for directions to Ononai High School. because there weren’t even mobile phones back then. I’m glad we have smartphones now. I checked the location of the school on my smartphone and rode my bike there without any problems. Ononai High School isn’t that big in terms of land area. If anything, it has a new building used by students who attend the special advanced courses for